Das Studentenwerk Marburg plant diesen Freitag über eine Mieterhöhung zum 1. Oktober abzustimmen: Um bis zu 13,5%, in fast allen Wohnheimen! Als AStA Marburg haben wir dagegen eine Petition gestartet. Klicke hier um diese zu unterstützen.
{english below}
Liebe Kommiliton*innen,
Das Studentenwerk Marburg plant diesen Freitag über eine Mieterhöhung
zum 1. Oktober abzustimmen: Um bis zu 13,5% in fast allen Wohnheimen!
Letztes Jahr wurden alle Mieten um 35€ erhöht wegen steigender
Energiepreise ohne Ausgleich. Jetzt werden als Gründe für die
Mietsteigerungen wieder die Verteuerungen angegeben. Zudem wird betont,
dass manche Häuser ein Minus-Geschäft seien und ihre Kosten nicht
decken. Dabei sind Studierendenwerke keine privaten
Wirtschaftsunternehmen, sondern erhalten zwangsweise Gelder von
Studierenden (Anteil im Semesterbeitrag 95,50 €) und vom Land Hessen.
Sie sind eine „Anstalt des öffentlichen Rechts“, deren Aufgabe „die
wirtschaftliche, soziale, gesundheitliche, sportliche und kulturelle
Förderung der Studierenden“ ist (StudWG HE 2022, §3, Nr. 1). Trotz
ausreichend Rücklagen und dem Entlastungspaket in Höhe von 5 Mio. Euro
für alle Studierendenwerke vom Land Hessen möchte das Studentenwerk
Marburg in nahezu aller ihrer Wohnheime die Mieten erhöhen.
Lasst uns gemeinsam als Mieter*innen von Wohnheimen und anderen
Wohnungen dagegen stellen! Die Mietpreise von subventionierten
Wohnheimen sind bald nicht mehr zu unterscheiden von Mietpreisen auf dem
freien Markt. Und durch einen Anstieg des Mietspiegels haben diese
Mieterhöhungen indirekt Einfluss auf andere Mieten. Damit das
Studentenwerk Marburg seiner Aufgabe als sozialer Dienstleister gerecht
werden kann, brauch es eine Ausfinanzierung von öffentlicher Hand. Was
es aktuell nicht braucht, sind Mieterhöhungen!
Als AStA sagen wir: Studi-Wohnheime dürfen kein Luxus werden!
Mieterhöhungen stoppen - Studierendenwerke ausfinanzieren!
Hier kannst Du die Petition gegen die Erhöhungen unterschreiben:
www.openpetition.de/petition/online/studi-wohnheime-duerfen-kein-luxus-werden
Du wohnst in einem Wohnheim und bist gegen die Mieterhöhung? Komm zu
unserem Treffen am Mittwoch den 19.07.2023 um 18 Uhr im Hörsaalgebäude
Raum (00/0020), Biegenstraße 14, Marburg. Es wird eine englisch-deutsch
Übersetzung geben.
Solidarische Grüße
Euer AStA
--------
{English}:
Dear fellow students,
The Studentenwerk Marburg plans to vote this Friday on a rent increase
as of 1 October: By up to 13.5% in almost all dormitories! Last year,
all rents were increased by 35€ due to rising energy prices without
compensation. Now, the reasons given for the rent increases are again
the price increases. In addition, it is emphasised that some houses are
a loss-making business and do not cover their costs. Yet student unions
are not private commercial enterprises, but receive money from students
(€95.50 of the semester fee) and from the state of Hesse. They are an
"institution under public law" whose task is "the economic, social,
health, sporting and cultural promotion of students" (StudWG HE 2022,
§3, no. 1). Despite sufficient reserves and the relief package of 5
million euros for all student unions from the state of Hesse, the
Studentenwerk Marburg wants to increase the rents in almost all of its
halls of residence.
Let's stand together as tenants of dormitories and other housing against
this! The rents of subsidised dormitories will soon be indistinguishable
from rents on the free market. And through an increase in the rent
index, these rent increases indirectly influence other rents. In order
for the Studentenwerk Marburg to be able to fulfil its task as a social
service provider, it needs public funding. What it does not need at the
moment are rent increases!
As AStA we say: student dormitories must not become a luxury! Stop rent
increases - finance student unions!
You can sign the petition against the increases here:
www.openpetition.de/petition/online/studi-wohnheime-duerfen-kein-luxus-werden
You live in a dormitory and are against the rent increase? Come to our
meeting on Wednesday 19.07.2023 at 6pm in the auditorium building room
(00/0020), Biegenstraße 14, Marburg.
There will be a German-English translation.
Solidarity greetings
Your AStA
