English version below.
Liebe Studierende,
die Antragsfrist für das Sommersemester 22/23 neigt sich dem Ende, weshalb eine Antragstellung unbedingt, möglichst vollständig, noch diesen Monat bei uns eingehen sollte. Die Antragsfrist für das Wintersemester 2023/24 beginnt am 01. Nov.. Zuvor eingereichte Anträge werden wir nicht aufnehmen können!
Persönliche Sprechzeiten sind aufgrund des Antragsstaus und überfülltem E-Mail Postfach zu präferieren. Wir bitten euch daher auch keine Nachfragen über den "Bearbeitungsstand" zu stellen, wir werden uns bei euch melden sobald wir eure Anträge bearbeiten konnten. Wir um viel Geduld und Verständnis für die langen Wartezeiten.
Wir wünschen allen Studierenden einen angenehmes und erfolgreiches Semesterende.
Dear fellow students,
the application deadline for the Summer term 22/23 is about to end.
The upcoming Winter term 2023 starts on the the 1th of Nov.!
Please be aware that we absolutely can't accept any applications during the break between the terms!!
We prefer your presence in our speaking hours and at least a completed form with your statements of your Bank-accounts for a faster application process. Until then we will be pretty busy with your applications, so we kindly ask to be patient. It will take quite some time until you will hear from us regarding your application.
We wish all our fellow students a pleasant and successful end of the summer term 23,
as well as a sunny transition to the winter term 2023/24!