solidarische Rückerstattung: Semesterferien • solidary refund: semester break
derzeit keine Sprechzeiten der Härtefallstelle!
currently no office hours of hardship case office!
Im Moment haben wir keine offiziellen Sprechzeiten. Falls ihr dringende Fragen habt, schickt uns eine Mail und falls ihr persönlich mit uns sprechen wollt, können wir einen Termin ausmachen.
Eure Anträge für das Sommersemester könnt ihr erst wieder mit dem Start der Antragsfrist ab dem 01. Mai bei uns einreichen.
We have no official office hours at the moment. If you have urgent questions, please send us an email. If you want to speak to us in person, we can arrange an appointment.
You can't send us your application until the beginning of our application period at May the 1st.
Studierende in finanzieller Notlage können auf Antrag ihren Beitrag zum Semesterticket von der selbstverwalteten Studierendenschaft zurückerstatten lassen. Es handelt sich dabei um jenen Betrag, welcher von der gesamten Rückmeldegebühr für die Finanzierung des Semestertickets erhoben wird. Für das Sommersemester 2023 sind es von den 371,32€ für das Semesterticket anteilig 209,02€.
Anträge können jedes Semester aufs neue gestellt werden, bitte beachtet hierfür aber unbedingt im Kasten die "Antragsfristen". Außerdem könnt ihr weiterhin Bus und Bahn fahren; die Fahrtberechtigung des Semestertickets entfällt nicht.
Students in financial difficulties can apply for a refund of their semester ticket fee from the self-governing student body. This is the amount that is collected from the total re-registration fee to finance the semester ticket. For the summer semester 2023, this is €209.02 of the €371.32 for the semester ticket.
Applications can be submitted each semester anew, but please note the "Application deadlines" in the box. You can also continue to travel by bus and train; the entitlement to travel on the semester ticket does not lapse.
Die Möglichkeit der Rückerstattung im sozialen Härtefäll (§ 2 Abs. 4 HFO) können alle Studierenden in Anspruch nehmen, die von allen ihren Einkünften innerhalb der letzten drei Kalendermonate nach Abzug von
weniger als 250,-€ pro Monat »zum Leben« zur Deckung übriger Lebenshaltungskosten zur Verfügung haben.
Ferner können im begründeten Einzelfall auch die folgenden Ausgaben als abzugsfähig berücksichtigt werden:
Ferner besteht bei entsprechender Glaubhaftmachung ein Anspruch auf die Rückerstattung, wenn Studierende zur Betreuung ihres Kindes auf ein Auto oder andere Verkehrsmittel angewiesen (§ 2 Abs. 5 HFO) sind, oder wenn Sie Angehörige Pflegen (§ 2 Abs. 6 HFO) müssen.
Welche Nachweise nun genau gefordert werden findet ihr detailierter in den "Erläuterungen zur Antragstellung".
The possibility of reimbursement in cases of social hardship (§ 2 para. 4 HFO) is available to all students who, after deduction of
have less than €250 per month "to live on" to cover other living expenses.
Furthermore, the following expenses can also be considered deductible in justified individual cases:
Furthermore, students who are dependent on a car or other means of transportation to care for their child (§ 2 Para. 5 HFO) or if they have to care for relatives (§ 2 Para. 6 HFO) are entitled to a refund if they can prove this.
You can find out exactly what proof is required in more detail in the "Annotations for filling of application";.
Grundsätzlich gilt:
Der Antrag muss innerhalb des Zeitraums des zweiten bis fünften Monats des Antragssemesters bei der Härtefallstelle eingegangen sein; zuvor oder später eingereichte Anträge können nicht berücksichtigt werden! (§ 4 Abs. 3 S. 2 HFO). Der Antragszeitraum umfasst also immer Folgende Monate:
in general:Your application has to be submitted within the period of the second to the fifth month of the Semester. So the first and the last month of each term is blocked thus, no request will be considered.
Alle an der Marburger Universität immatrikulierten Studierenden zahlen jedes Semester auf's neue zur Rückmeldung eine Gebühr. Diese setzt sich aus vielen unterschiedlichen Beträgen zusammen. (Ein Überblick über die genaue Zusammensetzung ist auf den Seiten der Universität einsehbar.)
Der geringste Betrag, aus dem sich jene 371,32€ (WiSe 2023/24) zusammensetzen, ist iHv 14,20€ zweckgebunden für die selbstverwaltete Studierendenschaft. Darin widerum ist zwei Euro für die solidarische Rückerstattung enthalten. Die Rückerstattung des Semesterticketbeitrages finanziell schlechtergestellter Studierender wird mit diesem einen von allen Studierenden erhobenen Euro gemeinsam getragen. Kurzum: Ein Akt solidarischer Umverteilung.
All immatriculated students at the Philipps University have to pay a fee for their immatriculation each semester. That fee is composed out of diverse amounts. (The University offers an overview for the detailed composition.)
The smallest amount of the 371,32€ (WinterTerm 2023/24) is about 14,20 € marked for the self-governing student's union (AStA). So within the 14,20€, two Euro is for the solidary refund of the Semesterticket in a hardshipcase. That's why the refund of the semesterticket for students in financial hardship or crisis' is shouldered by all students with just one Euro. In short: An act of solidary reallocation.
Der Großteil benötigter Unterlagen kann postalisch (siehe Adresse in der Fußzeile dieser Webseite) oder händisch Briefkasten am Studierendenwerk (Lokalisiert: Mensa, unterste Ebene) eingereicht werden.
Nur das Antragsformular muss mit orginal Unterschrift vorliegen, der Rest darf in Kopie oder in digitaler Form eingereicht werden.
Nearly all Documents can be handed in postally or actually by hand on your own (look up the Adress of the AStA in the Bottom of the Website). If you want to throw it in by hand check the letterbox outside the building on the lowest platform of the Mensa Entrance (at the corner, next to the iron Table at the windows).
Please make sure we get the Application with your original Sign, otherwise we can't accept the apply.
Grundsätzlich haben wir keine Einwände, weitere benötigte Unterlagen auch per E-Mail entgegen zu nehmen. Bitte beachten Sie dafür jedoch die folgenden Hinweise:
In principle, we have no objections to accepting further required documents by e-mail. However, please note the following information:
Die Regelung der solidarischen Rückerstattung (sog. »Härtefallrückerstattung«) ist unabhängig von der Semesterticketrückerstattung, bei der sich Studierende ihr Semesterticket aus anderweitigen Härtegründen zurückerstatten lassen können (→ Auslandssemester, Schwerbehinderung, Urlaubssemester). Es kann nur eines von beiden in Anspruch genommen werden. Im Falle der Semesterticketrückerstattung wird allerdings auch das Semesterticket entwertet, die Fahrtberechtigung entfällt somit. Anträge zur Semesterticketrückerstattung sind im Geschäftszimmer des AStA zu stellen. Anträge auf Semesterticketrückerstattung müssen bis zum 14. Tag nach dem allgemeinen Vorlesungsbeginn eingereicht werden. Die Rückerstattung erfolgt über die Verkehrsbetriebe.
The regulation of the solidarity refund (so-called "hardship refund") is independent of the , where students can have their semester ticket refunded for other reasons of hardship (→ semester abroad, severe disability, semester on leave). Only one of the two can be claimed. In the case of a semester ticket refund, however, the semester ticket will also be validated and the entitlement to travel will therefore no longer apply. Applications for semester ticket refunds must be submitted to the AStA office. Applications for semester ticket refunds must be submitted by the 14th day after the general start of lectures. Reimbursement is made via the public transportation company.
derzeit keine Sprechzeiten der Härtefallstelle!
currently no office hours of hardship case office!
Liebe Studierende,
die Antragsfrist für das Wintersemester 2023/24 hat nun (01.Nov) begonnen und endet zum 29. Feb.
Persönliche Sprechzeiten sind aufgrund von Antragsstaus und überfülltem E-Mail Postfach zu präferieren! Wir...
English version below.
Liebe Studierende,
die Antragsfrist für das Sommersemester 22/23 neigt sich dem Ende, weshalb eine Antragstellung unbedingt, möglichst vollständig, noch diesen Monat bei uns eingehen sollte. Die...
Liebe Studierende,
die Antragssaison hat wieder begonnen (und endet zum 31.August) wir von der Härtefallstelle freuen uns wie immer besonders über euer persönliches Erscheinen im AStA und einer händischen Antragstellung zu...
E-Mail | haertefall(at)asta-marburg.de |
E-Mail-Verschlüsselung email encryption | GnuPG/PGP-key: 0x4BD8C849 20C607CD8A1471F7515A22F81C4212F64BD8C849 |
Telefon telephone | +49 (0) 6421 - 1703 41 |
AStA-Raum AStA room | 07b |
Im Moment haben wir keine offiziellen Sprechzeiten. Falls ihr dringende Fragen habt, schickt uns eine Mail und falls ihr persönlich mit uns sprechen wollt, können wir einen Termin ausmachen.
We have no official office hours at the moment. If you have urgent questions, please send us an email. If you want to speak to us in person, we can arrange an appointment.